I have done further work on The Colosseum Hornpipe today and, after a spate of Lilypond wrangling, have created a score with both the melody and an improved backing part on one page. If you only want the melody part, you might find Ken Middleton’s version easier to follow.