Tonight at the Training Band rehearsal one of the members alerted me that the music website I’ve set up for them seemed broken. I found that I, too, couldn’t get any of the PDF parts to display.
Back home, I was puzzled when I checked the server logs and couldn’t find any indication of problems. Furthermore, it worked fine on my computer. That prompted a thought and I tried a variety of browsers on a variety of devices. It turned out the problem was just on Firefox on iOS and a bit of research revealed that this combination often has a problem with PDFs. I verified that by checking another site (the PDF manuals for the Line6 HX Stomp I bought recently), which also failed.
I’m not quite sure what is broken and I think it must be a bug that comes in and out as Firefox gets new releases as it hasn’t been mentioned to me before. However, it isn’t one I can fix directly and, fortunately, the player in question has some other options to consider.