This afternoon I’ve watched a fascinating video about a rather unhelpful English phrase book from the 19th century called English As She Is Spoke. The problem was that it was translated from a French phrase book without acknowledgement and by … Continue reading →